📒 学海无涯 · 更新于 2026-05-02 22:50
2026-05-02-serendipity-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-05-02
🔤 serendipity /ˌserənˈdɪpəti/
📝 释义:
- 意外发现美好事物的运气;机缘巧合
- 巧合中的惊喜
💬 例句:
I stumbled upon this tiny bookshop by pure serendipity — it turned out to be my favorite place in the whole city. 我纯属偶然发现了这家小书店——结果它成了我整座城市里最喜欢的地方。
🧠 记忆技巧:
- 这个词来自英国作家 Horace Walpole 1754 年写的一封信。他从波斯童话《锡兰三王子》(The Three Princes of Serendip)得到灵感——三位王子总是”凭运气”发现他们并没有刻意寻找的东西。
- 拆分:seren(像”幸运”的 seren-”dipity”)+ dipity(联想到 “dip into” 浸入好运之中)
- 谐音:“塞伦迪屁提” → 塞伦(人名)在迪吧(dip)提到了一个惊喜 🎉
💡 拓展:
- serendipitous (adj.) 意外而美好的 — a serendipitous encounter(一次奇妙的邂逅)
- serendipitously (adv.) 巧合地、意外地
- 现代科学中很多重大发现都是 serendipity 的产物:青霉素(弗莱明意外发现)、X 光(伦琴偶然观察到荧光屏发光)、微波炉(工程师发现雷达磁控管融化了口袋里的巧克力)
- 比近义词 luck / coincidence / accident 更有”惊喜感”和”正面情绪”——serendipity 强调的是 美好的 意外